Postitas Tõnis » 05 Märts 2008, 00:18
Süvataeva objektidel (sh. igasugustel udukogudel) reeglina inimsilm värve ei näe. Lihtsalt silma jõudev valgusvoog on liialt nõrk, et silma võrkkestal panna tööle värve tajuvad retseptorid. Seetõttu paistavad süvataeva objektid üldiselt kõik hallidena. Ka väga suured teleskoobid ei aita siinkohal kuigivõrd.
Õnneks on reeglil üksikud erandid, värvi võib näha kõige heledamatel udukogudel, näiteks M42 e. Orioni udu paistab ca 20 cm ja suurema apertuuriga teleskoobis õrnalt rohekas. Sama kehtib mõnede heledamate ja suuremate planetaarudude kohta. Galaktikad ei ole põhimõtteliselt eriti värvilised, sest nad koosnevad väga suurest hulgast tähtedese, mille valguste segu annab kokku ikka suhteliselt kollase valguse.
Ma oletan, et küsimus oli ajendatud arvukatest ilupiltidest, mida nii Internetist kui paljudest raamatutest-ajakirjadest leida võib. Karm tõde on see, et digitaalsed detektorid on inimsilmaga võrreldes ülimalt tundlikud ning valguse kogumise võime teeb neist ideaalsed vahendid nõrga valguse püüdmiseks ning hiljem kas loomulikes või (väga sageli ka) võltsvärvides esitamiseks.