Faaside nimetustega on eesti keeles veidi keerulisem. Nii üllatav, kui see ei ole, siis on lisaks tavameediale (milles tänapäeval võib loomulikult kõiksugu "fantastikat" kohata) olulisemad astronoomilise oskusteabe allikad (Einasto "Astronoomia", Jaaniste&Saar "Täheatlas", Eelsalu "Astronoomialeksikon") väga lakoonilised.
Tüüpiliselt kasutatakse noorkuu-esimene veerand-täiskuu-viimane veerand ja vahepealseid faase enamasti eraldi ei nimetata. Kuigi matemaatiliselt võiks ju esimene, teine, kolmas ja neljas (e. viimane) veerand igati korrektne olla.
Inglisekeelses keeleruumis kasutatakse mõistet gibbous Moon sellise mitte-täiskuu kohta, mille mõlemad servad on kumerad. Selline olukord on kasvavas faasis 2. veerandis ja kahanevas faasis 3. veerandis. Ma ei tea, et eesti keeles oleks neile faasidele eraldi nimetusi, kuulnud ei ole kindlasti. Kui on vaja üksikus kohas kasutada, siis ehk ei ole liiga hull pruukida a'la "Kuu 1. veerandi ja täiskuu vahel"? Või "kolmveerandkuu"
See oli nüüd küll minu enda leiutis 
Sirbikujulisena seevastu paistab Kuu ainult 1. ja 4. veerandis, täpsustusena võib ütelda ehk "kahanev kuusirp" või "kasvav kuusirp" (vastavalt enne ja pärast noorkuud).